近日 ，学校外国语言与国际传播学院十名学子（2025北京国际品牌周翻译志愿者）受邀先后参访北京俄罗斯文化中心、中国外文局，通过沉浸式文化体验、专业交流座谈等活动，开展跨文化对话与职业探索。

走进俄罗斯文化中心：链接深造路径

10月27日，北京俄罗斯文化中心文化与媒体处处长安德烈・韦特卢金亲自接待了昆明文理学院师生一行。活动现场，韦特卢金系统讲解了俄文化艺术脉络，安排了传统服饰体验、巴拉莱卡琴品鉴等环节。交流中，他详细介绍了俄罗斯公费研究生项目申报标准，并鼓励大家积极报考，拓宽学业与职业发展渠道。

文化与媒体处处长安德烈·韦特卢金与学校师生的合影

参访学子在北京俄罗斯文化中心聆听俄罗斯文化故事

探访中国外文局：洞悉国家翻译出版殿堂

10月28日，在中国外文局的参访活动中，外文局文化传播中心苏鄂副主任为同学们系统讲述了中国外文局深厚的历史沿革，并详细阐述了其广泛的业务范围，如：多语种出版发行《习近平谈治国理政》等重要著作；向全球译介和推广大量展现中国文化精髓的图书；以及负责组织全国知名的CATTI（翻译专业资格）考试等。苏鄂在交流中勉励学子夯实外语基础，参访学子则表示本次实践学习深化了自身对“讲好中国故事”使命的认知。

外文局文化传播中心副主任苏鄂与外传院院长邓国栋一行师生合影

实践育人搭桥梁：培育复合型人才

外国语言与国际传播学院始终坚持“实践育人”理念，此次参访活动是对这一理念的生动践行，将课堂教学与社会实践深度融合的具体举措。未来，学院将持续推动国际交流合作，为青年学子提供更多走向国际舞台、参与文化对话的机会，助力培养兼具中国情怀与国际视野的复合型人才。